tutti gli abitanti devono evacuare, per ordine dell'esercito.
Tomorrow, we'll send out an edict. Every citizen must have a garden.
Domani proclameremo I'obbligo per ogni cittadino di avere un giardino.
You see, in order for man to create a law, a group of people have to get together and decide that they have come up with the ultimate truth, a basic inherent truth by which every citizen must conduct himself or be punished.
Vedete, secondo gli uomini, per creare una legge un gruppo di persone deve riunirsi e decidere che devono arrivare alla verita' assoluta. Una verita' secondo alla quale ogni cittadino deve condurre se stesso o essere punito.
For a strong colony, every citizen must do his part.
Per una Colonia forte, ogni cittadino deve fare la sua parte.
In order to reach the Adult title, a Young citizen, must solve the “Become an Adult” mission.
Per ottenere il titolo di adulto, un cittadino giovane deve completare la missione “Diventa un Adulto”.
A foreign citizen must obtain a visa before entering the Republic of Croatia at the competent diplomatic mission or consular office of the Republic of Croatia.
I cittadini stranieri sono tenuti a richiedere il visto d’ingresso presso gli uffici di rappresentanza diplomatica o consolare della Repubblica di Croazia all’estero.
Every citizen must be free in conscience to change his or her religion.
Ogni persona dev’essere libera, in coscienza, di cambiare religione.
Every citizen must be equipped with the skills needed to live and work in this new information society.
Occorre che ogni cittadino possieda le competenze necessarie per vivere e lavorare in questa nuova società dell'informazione.
The first obligation of every citizen must be to work both spiritually and physically.
Il primo obbligo di ogni cittadino deve essere quello di lavorare sia spiritualmente che fisicamente.
If the Ministry and/or title already exists, the citizen must choose another Ministry.
Se il Ministero e/o il titolo esistono, il cittadino deve scegliere un Ministero diverso.
Indeed, the status of Union citizen must not be deprived of its effet utile and the rights which that status confers must therefore not be violated by the adoption of State measures.
Infatti, lo status di cittadino dell’Unione non può essere privato del suo effetto utile e, pertanto, i diritti da esso conferiti non possono essere violati dall’adozione di misure statali (83).
The first duty of every citizen must be to work mentally or physically.
Il primo dovere di ogni cittadino deve essere quello di lavorare con le braccia o con la mente.
To acquire long-term resident status in the territory of the Republic of Bulgaria, an EU citizen must meet any of the following conditions:
Per acquisire lo status di soggiornante di lungo periodo sul territorio della Bulgaria, il cittadino comunitario deve soddisfare le seguenti condizioni:
Every Union citizen must therefore be able to count on the name which he lawfully goes under in one Member State being recognised in all other Member States.
Per questo motivo, ogni cittadino dell’Unione deve poter confidare nel fatto che il nome da lui legittimamente portato in uno Stato membro venga riconosciuto in tutti gli altri Stati membri (30).
And we affirm that every citizen must be ready to defend his or her life, freedom and land.
E affermiamo che ogni cittadino deve essere pronto a difendere la propria vita, libertà e terra.
All these services aervono to facilitate the performance of the obligations to which the citizen must undergo if you need a relationship with the activities handled by the Department of Prevention.
Tutti questi servizi aervono per facilitare lo svolgimento degli adempimenti al quale il cittadino deve sottoporsi qualora necessiti di un rapporto con le attività trattate dal Dipartimento della Prevenzione.
But the citizen must be free to grow his own plants if he or she wants to.
Ma i cittadini devono essere liberi di coltivare le loro proprie piante qualora lo vogliano fare.
In a petition for bankruptcy proceedings, a citizen must indicate a self-regulating organization (SRO) and a specific person who will act as financial manager, but the decision on his appointment will be taken by the court.
In una dichiarazione sull'esame di un caso di fallimento, un cittadino deve indicare un'organizzazione di autoregolamentazione (SRO) e una persona specifica che fungerà da direttore finanziario, ma la decisione sulla sua nomina sarà presa dal tribunale.
"We cannot justify the imposition of religious beliefs on a minority", he said, adding that "every citizen must respect the Constitution which guarantees freedom of religion".
“Non possiamo giustificare l'imposizione del credo religioso su una minoranza” ha detto, aggiungendo che “ogni cittadino deve rispettare la Costituzione che garantisce la libertà di religione”.
To receive a lump sum, two conditions must be met: a citizen must have the right to pay old-age pension (or already be a pensioner) and have the means of pension savings.
Per ricevere una somma forfettaria, devono essere soddisfatte due condizioni: un cittadino deve avere il diritto di pagare la pensione di vecchiaia (o già essere un pensionato) e disporre dei mezzi di risparmio pensionistico.
1.0440227985382s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
tutti gli abitanti devono evacuare, per ordine dell'esercito. 